Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Geduldete (n.) , Pl.
    الأشخاص الحاصلون على الإقامة المتسامحة
    relevante Treffer
    geboostert geimpfte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الحاصلون على جرعة اللقاح المعززة
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    Empfänger von Pflegezulagen {Recht}
    الحاصلون على مخصصات الرعاية الطبية {قانون}
    die Menschen mit gesichertem Aufenthalt {Recht}
    أشخاص لديهم إقامة {قانون}
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    der Angriff auf Personen {Recht}
    اعتداء على الأشخاص {قانون}
    die tolerante Drogenpolitik
    سياسة متسامحة للمخدرات
    unselbstständige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص المعتمدين على غيرهم {طب}
    die Erwerbspersonen (n.) , Pl.
    الأشخاص القادرين على العمل
    die automatische Personenerkennung (n.) , {tech.}
    خاصية التعرف التلقائي على الأشخاص {تقنية}
    die Ausreisepflichtige (n.) , Pl.
    الأشخاص المجبرين على مغادرة الدولة
    sexueller Missbrauch von behördlich Verwahrten (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي على الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات {قانون}
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    طلب الحصول على الإقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Postulationsfähigkeit (n.) , {Recht}
    القدرة على إقامة دعوى {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    postulationsfähig (adj.) , {Recht}
    قادر على إقامة دعوى {قانون}
    der Zweck des beabsichtigen Aufenthalts {Recht}
    الغرض من الحصول على الإقامة المُرتقبة {قانون}
    Antrag auf Verlängerung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    طلب الحصول على تمديد الإقامة {قانون}
    der Grund des beabsichtigen Aufenthalts {Recht}
    السبب من الحصول على الإقامة المُرتقبة {قانون}
    die Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Unterbringungsstandards (n.)
    الحفاظ على مستوى الإقامة المناسب
    die Leute (n.)
    أشخاص
    die Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    أشخاص {كمبيوتر}
    die Personen (n.) , Pl., {Comp}
    الأشخاص {كمبيوتر}
    eine Gruppe von Menschen
    مجموعة من الأشخاص
    das Personenverzeichnis (n.)
    سجل الأشخاص
    der Personenaufzug (n.)
    مصعد أشخاص
    interpersonal (adj.)
    بين الأشخاص